A dry, wry humour courses through Lara Haworth’s debut, Monumenta, played out to perfection in one moment from the book’s early pages.